ARGUMENTO: Geoff Johns
ARTE: Dale Eaglesham; Ruy José; Rodney Ramos; Jeromy Cox
OCORRÊNCIAS CORPORATIVAS: 1) A SJA assume o tratamento médico e reabilitação de Nate Heywood. Como ele não possui mais os sentidos e com isto, encontra dificuldades em controlar sua força medida, a equipe investe na produção de uma camada extra de pele feita de aço inoxidável a fim de restringir seus movimentos. Essa "pele extra" liga-se com seu corpo e já vem com as cores do uniforme do Comandante Gládio original. Contudo, sempre que ele for sair em missão, terá de passar pelo referido processo no salão de metalurgia da SJA.
2) A equipe enfrenta uma quadrilha de neo-nazistas sequestradores que exigíam a libertação do Capitão Nazi. Nessa missão, Heywood ganha o codinome de CIDADÃO GLÁDIO.
OCORRÊNCIAS INDIVIDUAIS: 1) Nate Heywood, neto do Comandante Gládio original, recebe tratamento médico e psicológico com a SJA. Ao descobrir que algumas crianças e adolescentes conseguíram escapar vivos do ataque do 4º Reich, sentiu-se melhor ao visitá-los, embora não os pudesse abraçar, devido a ausência de controle com sua força utilizada.
